влюбленность русский
Перевод влюбленность по-португальски
Как перевести на португальский влюбленность?
влюбленность русский » португальский
Примеры влюбленность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский влюбленность?
Субтитры из фильмов
Я просто его первое увлечение, первая влюбленность.
Veja, sou sua primeira paixão, seu primeiro amor, e seu.
Но разве влюбленность - это так плохо?
É pecado estar apaixonado?
А влюбленность?
O namoro?
Твоя влюбленность основана на физическом влечении.
A tua paixão baseia-se numa atracção física.
Джейк, то, что ты сейчас чувствуешь - это просто влюбленность.
Jake, o que estás a sentir, agora, é só uma paixoneta.
Никто из вас даже не упомянул влюбленность.
Nenhum de vós mencionou apaixonar-se.
Эта влюбленность - дантист.
Este é um dentista.
Это все та же влюбленность школьной девчонки.
Mas é uma paixoneta juvenil.
Это влюбленность. Которую каждый из нас когда-нибудь испытал.
Não não cores.
Любовь это то, что остается, когда влюбленность угасает.
Estou a dizer-te algumas verdades.
Ну, и как протекает твоя неуместная влюбленность в Рейчел?
Como vai essa paixoneta imprópria pela Rachel?
Это не просто щенячья влюбленность, это другое.
Não é uma paixoneta juvenil. É diferente.
Влюбленность это прекрасное чувство.
Gosto da ideia de se estar apaixonada.
Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился.
Eu pensei que era da paixão, do casamento, mas eu esperava que a lua-de-mel já tivesse acabado.