влюбленность русский
Перевод влюбленность по-итальянски
Как перевести на итальянский влюбленность?
Примеры влюбленность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский влюбленность?
Субтитры из фильмов
Вы не представляете, что влюбленность делает с мужчиной.
È incredibile come l'amore cambi le persone.
А влюбленность?
Il corteggiamento?
Это была какая-то влюбленность друг в друга - всецелая, всеобщая.
Vedevo in loro l'amore reciproco, ed era onnicomprensivo.
Джейк, то, что ты сейчас чувствуешь - это просто влюбленность.
Jake, quello che provi adesso è solo un'infatuazione.
Его влюбленность была очевидна, но, хотя девушка охотно принимала ухаживания мистера Бингли, я не заметил в ней признаков глубокого чувства.
L'inclinazione di lui era chiara, ma sebbene lei ricevesse le attenzioni con piacere, non percepii alcun sintomo di particolare riguardo.
Это влюбленность. Которую каждый из нас когда-нибудь испытал.
No no non arrossire.
Ну, и как протекает твоя неуместная влюбленность в Рейчел?
Allora come va la tua cotta inappropriata per Rachel?
Или влюбленность.
O per innamorarti!
Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился.
Sa, pensavo fosse solo. Sa, innamorarsi, il matrimonio. Ma speravo che la luna di miele fosse finita adesso, sa?
Влюбленность? Невинный флирт? Или Стивенс перешла все границы?
E' una cotta, un flirt innocente, o Stevens sta davvero superando il limite?
Какие преимущества? Я преодолеваю отвращение, влюбленность, дети, нормальность, я больше не ненавижу себя.
Vinco la mia nausea, mi innamoro follemente, figli, normalita', smetto di disprezzarmi.
Да ну? Это про влюбленность.
La canzone parla dell'amore.
Джимми, это была школьная влюбленность.
Jimmy, e' stata una cotta da scolaretta.
Вся эта влюбленность. сводит меня с ума.
Il fatto di essere innamorata mi sta facendo impazzire.