вооружать русский

Перевод вооружать по-английски

Как перевести на английский вооружать?

arm rig equip

Как перевести на английский вооружать?

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Да, министр, чем будем вооружать армию?

Oh yes, what kind of army should we have?

Начнем вооружать наших людей.

Start passing these out to our people.

Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.

Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for.

Нужно ли вооружать дорожных регулировщиков?

Should traffic wardens be armed?

Оснащать и вооружать их, минуя комитеты и комиссии.

And cut the red tape on getting them equipment and training.

Идут разговоры, что в Вашингтоне призывают вооружать повстанцев в Сирии.

Talks in Washington calling for the arming of insurgents in Syria.

Это всегда было рискованным делом - вооружать врага твоего врага.

Always been a perilous business arming your enemy's enemy.

К чему обременять себя сообщником и вооружать его затем пистолетом, по которому вас можно выследить?

Why go to the trouble of allying yourself with partner and then arming them with a weapon that can be traced back to you?

Их даже вооружать можно.

They can even be armed.

Ты думаешь, я настолько туп, чтобы вооружать собственных рабов?

You think I'm dumb enough to arm my own slaves?

США, Израиль и некоторые арабские государства планируют вооружать и обучать войска, верные Аббасу, особенно его президентскую охрану.

The United States, Israel, and some Arab governments plan to arm and train forces loyal to Abbas, especially his presidential guard.

Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.

Undergraduate-level microeconomics should empower students, not alienate them.