вылезть русский

Примеры вылезть по-английски в примерах

Как перевести на английский вылезть?

Если разжиреешь, то не сможешь вылезть из шляпы.

If you get too fat, you're not gonna be able to get out of the hat.

Они ушли, сейчас мы можем вылезть.

But they're gone, now we can unhide.

Мама, велите ему вылезть!

Grandma, please tell him to get out!

Я сильно замерзал, поскольку приходилось сидеть, пока Саймон пытался вылезть.

I was getting extremely cold, 'cause I was sitting still while Simon was trying to climb.

Не так уж и сложно закрыть дверь на ключ изнутри, вылезть через окно, закрепив ружье на подоконнике и подождать, пока что-нибудь не прийдет сюда.

It's no big deal to lock the door, then climb out the window, leaving the rifle. hours before anyone got here.

Набери в свою команду людей, которые смогут отложить все текущие дела и из шкуры вылезть чтобы достать мне Нила Перри.

Choose task-force members who can put their regular duties aside and bust ass until Neil Perry's apprehended.

Это так не работает. Ты видел, как твой сын врал ради тебя на присяге, а ты до сих пор пытаешься вылезть на свободу.

You watched your son lie for you... on oath, and still you're trying to wriggle free.