высыпаться русский

Примеры высыпаться по-английски в примерах

Как перевести на английский высыпаться?

Вы должны высыпаться.

You have to get enough sleep.

Постарайся высыпаться.

Make sure you get enough sleep.

Завтра мне предстоит работа и я ненавижу не высыпаться.

I have to work tomorrow, and I hate not getting enough sleep.

Он наверное уже давно ушёл отдыхать. высыпаться перед заданием.

I'm sure he's long gone by now and getting a good night's sleep for the mission.

Вы должны выходить из дома на десять минут раньше и ложиться спать на полчаса раньше, чтобы высыпаться.

You must not forget to leave 10 minutes earlier and sleep half an hour earlier, so you get enough sleep.

Можешь иногда нормально высыпаться.

Perhaps a good night's sleep once in a while.

Это позволило отцу высыпаться.

So she let dad get some sleep.

Она протыкает мешок, и песок начинает высыпаться.

She splits the sandbag, the sand pours out.

Тогда ты не будешь высыпаться и ослабеешь.

But then you'll never get any sleep.

Как ты думаешь, он может учиться и высыпаться, как следует?

I'm asking. How do you expect him to study or get good sleep?

Скотт, перестань. Эми, ты должна высыпаться.

Amy, you need your sleep.

Но я не смогу сделать это, если не буду высыпаться.

But I can't do that if I haven't had any sleep.

Суррогатная мать должна высыпаться.

Hey, surrogates get to sleep in. It's part of the benefits package.

Я думала, что если я его люблю. И буду часто обнимать его. если он будет высыпаться и кушать.. Ему будет лучше.

I thought that if I loved him. enough and held him and. made sure he slept and ate right that he would get better.

Тебе надо есть побольше овощей и высыпаться.

You need to eat vegetables, get some sleep.

Ты даёшь ей высыпаться по ночам?

You gonna let her get some sleep tonight?