вызываться русский
Перевод вызываться по-английски
Как перевести на английский вызываться?
Примеры вызываться по-английски в примерах
Как перевести на английский вызываться?
Субтитры из фильмов
Вы будете вызываться как свидетели в суде над фрау Тайхманн за сводничество с отягчающими вину обстоятельствами.
You will be called as witnesses in the trial of Mrs Teichmann for aggravated procuration.
Сколько раз Курзон тебе говорил не вызываться ни на что добровольцем?
How many times did Curzon tell you never volunteer for anything?
Я понимаю, есть такие вещи, которые вампиры не могут делать как то работа для телефонной компании, или вызываться добровольцем для Красного Креста или. иметь маленьких вампиров.
I figured there were all sorts of things vampires can't do,...like work for the telephone company, or volunteer for the Red Cross,...or. have little vampires.
А повзрослев, стал вызываться для медицинских исследований.
As he got older, he volunteered for medical studies.
Согласно написанному, такие видения будут вызываться стрессом, гневом или волнением.
According to this, it's in times of stress, anger, or excitement that triggers visions.
Ты не можешь вызываться на отдых.
You can't volunteer to rest.
Мне не надо было вызываться присматривать за ними.
I never should have offered to watch them.
Кто хочет вызываться на такую должность?
Who wants to volunteer for that duty?
Не нужно вызываться.
You don't have to volunteer.
Тебе не стоило вызываться.
You never should have volunteered.