высыпаться русский

Перевод высыпаться по-испански

Как перевести на испанский высыпаться?

высыпаться русский » испанский

dormir bien dormir bastante

Примеры высыпаться по-испански в примерах

Как перевести на испанский высыпаться?

Субтитры из фильмов

Завтра мне предстоит работа и я ненавижу не высыпаться.

Tengo cosas que hacer por la mañana y sabes que odio madrugar.

Он наверное уже давно ушёл отдыхать. высыпаться перед заданием.

Seguro que ya se fue. Debe estar durmiendo antes de la misión.

Вы должны выходить из дома на десять минут раньше и ложиться спать на полчаса раньше, чтобы высыпаться.

No deben olvidar levantarse diez minutos más temprano y acostarse media hora antes, así dormirán lo suficiente.

Можешь иногда нормально высыпаться.

Quizá con una buena noche de sueño de vez en cuando.

Это позволило отцу высыпаться.

Así que dejó dormir a papá.

Все, сегодня всем отдыхать и высыпаться.

Basta, hoy todos van a descansar y dormir.

Я только начала вспоминать каково это - быть человеком. высыпаться, не натыкаться на игрушки, есть в ресторанах, в которых нет горки.

Acababa de recordar lo que era volver a sentirse humana. Dormir, no tener que caminar pisando juguetes, Comer en restaurantes que no tengan toboganes.

Эми, ты должна высыпаться. Больше никаких разговоров в кровати.

Amy, necesitas dormir, no hablar en la cama.

Но я не смогу сделать это, если не буду высыпаться.

Pero no lo puedo hacer si no duermo.

Суррогатная мать должна высыпаться.

Las sustitutas tienen que dormir.

Я думала, что если я его люблю. И буду часто обнимать его. если он будет высыпаться и кушать.. Ему будет лучше.

Pensé que si lo amaba. lo suficiente y lo contenía y. me aseguraba de que comiera y durmiera bien se mejoraría.

Тебе надо есть побольше овощей и высыпаться.

Tienes que comer verduras y dormir un poco.

Первые пару месяцев было здорово, я наконец-то стал высыпаться, но теперь я по ним скучаю.

Los primeros meses era genial. Por fin podía dormir un poco. Pero ahora los echo mucho de menos.

И это не мешает им полноценно высыпаться.

No hace que tengan dificultades para dormir ocho horas.

Возможно, вы искали...