газопровод русский
Перевод газопровод по-английски
Как перевести на английский газопровод?
газопровод русский » английский
Примеры газопровод по-английски в примерах
Как перевести на английский газопровод?
Субтитры из фильмов
НО газопровод протекает.
He can stay there. - But the gas pipe is leaking.
Я помню день, когда впервые заработал газопровод.
I remember the first day the gasworks started operating again.
Мне кажется мы проломили газопровод.
I'm afraid we've broken the gas pipe.
Соседи строят газопровод. от главной улицы в переулка.
The neighbors are installing a gas line. from the main street to the corner.
Хорошо иметь газопровод.
A gas line is good to have.
Это будет плохо для наших соседей, но мы не можем позволить себе газопровод.
I feel badly for our neighbors, but we can't afford a gas line.
Только что взорвался газопровод!
The gasworks just blew up!
У нас 4 часа и 27 минут, чтобы разобрать газовую трубу, которую мы врезали в соседский газопровод.
We've got four hours and 27 minutes to remove that illegal gas pipeline we connected to next door's mains.
Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моём рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.
Three nights ago a gas main beneath the restaurant exploded killing five people in my section including the busboy who replaced me.
О, том, что газопровод взорвался и трое людей погибли?
That a gas main blew on the way out and three men died?
Взорвался подземный газопровод.
The underground gas main.
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.
Просто убедитесь, что не повередите газопровод или еще что-нибудь.
Just make sure you don't hit a gas main or something.
Но ведь папа в Индии, на работе, они монтируют там газопровод.
But my dad's in India working on a pipeline!
Из журналистики
Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья.
Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.
Герхард Шрёдер, который меньше месяца назад был Канцлером Германии, согласился стать председателем компании, прокладывающей газопровод из России через Балтийское море в Германию и дальше через Западную Европу.
Gerhard Schroeder, who less than a month ago was Germany's Chancellor, has agreed to become chairman of the company that is building a gas pipeline from Russia, across the Baltic Sea to Germany, and on through Western Europe.
Обходя Украину, Польшу и конечно, Балтийские страны, новый газопровод обещает предоставить Кремлю более мощные рычаги, поскольку он стремится вновь заявить о себе в регионе.
By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally.