гармонично русский
Перевод гармонично по-английски
Как перевести на английский гармонично?
гармонично русский » английский
Примеры гармонично по-английски в примерах
Как перевести на английский гармонично?
Простые фразы
Вы вместе смотритесь на удивление гармонично.
You're amazingly beautiful as a couple.
Субтитры из фильмов
В нём мне было уютно, всё тут было спокойно и гармонично.
I felt comfortable, everything was calm and in harmony.
С ней всегда вот так, гармонично.
As always with her, it was harmonious.
Все гармонично, все уравновешено.
Everything is in harmony now. Everything is balanced.
Новости, которые потрясли общественность.. сообщают о неожиданной смерти миссис Карвер. женщины, которая, став женой мистера Элиота Карвера. гармонично сочетала в себе качества общественного деятеля и преданной спутницы жизни владельца канала.
And in breaking news. it is with great sadness that we announce the death of Paris Carver. who has become an international figure since she became the wife. of Elliot Carver, chairman of this network.
Так гармонично. Ничего лишнего.
It all flows without ever overflowing.
Насилие и красота, наука и вера. всё гармонично смешано.
Violence and beauty, science and faith. all somehow mingled harmoniously.
Мы все должны работать гармонично.
We must all learn to work together in harmony.
Несмотря на элитное воспитание, я гармонично развит.
Despite my privileged upbringing, I'm actually quite well-balanced.
Не слова. Это гармонично представленные. Математические формулы преобразования.
They're consonant representations of a mathematical transfiguration formula.
А с четверга время пар, это более гармонично.
Apart from Thursdays which are reserved for couples.
И тоже пойдет Фатиме. И вы вдвоем, будете выглядеть гармонично.
It'd look good on Fatima and that one would look good on you.
Все комические ингриденты гармонично собраны вместе. ненадежно подвешенный тип над дымящейся кучей навоза.
Got your prime comic ingredients all nicely in place, the precariously poised fall guy with steaming pile of manure.
Насекомые поют очень гармонично, но они издают звуки, которые диссонируют с остальными.
Insects work in harmony, timing their calls to fall between the notes of others.
У меня был партнер, который гармонично сотрудничал со мной.
I had a partner who perfectly co-operated with me.
Из журналистики
Конечно, эти страхи сопровождаются надеждой на то, что структурные реформы и ослабление валютного регулирования будут гармонично сочетаться друг с другом, стимулируя занятость и производительность без особого повышения инфляции.
Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony, boosting employment and output without raising inflation by much.
До сих пор, ни одно арабское общество не сумело гармонично обхединить эти противоположные тенденции.
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.
В то же время, в интересах США, Японии и Китая то, чтобы китайский рост проходил мирно и гармонично (по словам китайских лидеров).
At the same time, it is in the interest of the US, Japan, and China that China's rise be peaceful and harmonious (in the words of Chinese leaders).