гармонично русский
Примеры гармонично по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гармонично?
Субтитры из фильмов
Новости, которые потрясли общественность.. сообщают о неожиданной смерти миссис Карвер. женщины, которая, став женой мистера Элиота Карвера. гармонично сочетала в себе качества общественного деятеля и преданной спутницы жизни владельца канала.
Últimas notícias: é com imensa tristeza que anunciamos a morte de Paris Carver, que se tornou figura internacional desde que se tornou mulher de Elliot Carver, presidente desta rede.
Насилие и красота, наука и вера. всё гармонично смешано.
Violência e beleza. Ciência e fé. De alguma forma tudo mescla-se harmoniosamente, como o contraponto desta música.
Мы все должны работать гармонично.
Temos de aprender a trabalhar juntos em harmonia.
Несмотря на элитное воспитание, я гармонично развит.
Apesar da educação privilegiada, sou bem equilibrado.
Это не ново, но аккуратно, гармонично.
Não é original, mas é limpo, simples.
Это и есть глубокая эмоциональная проработка персонажа, гармонично связанная с сюжетом!
Estás a ver? É um desenvolvimento emocional de carácter baseado nos acontecimentos da história.
Насекомые поют очень гармонично, но они издают звуки, которые диссонируют с остальными.
Os insectos trabalham em harmonia, cronometrando os seus chamamentos para que não se sobreponham.
У меня был партнер, который гармонично сотрудничал со мной.
Eu tinha uma parceira que me ajudava extraordinariamente com meu trabalho.
Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания. в. этом..
Vejo-o como a anêmona, e você como o peixe-palhaço. Harmoniosamente interligados, oferecendo um ao outro, a alimentação e a protecção necessárias para sobreviver. Neste. ambiente hostil e criativo.
Я хочу сказать. что ты гармонично развитый мужчина, поддерживающий связь со своей женской стороной.
Que és um homem equilibrado que está em contacto com o seu lado feminino.
Лоис, должна сказать, ты так гармонично одета.
Lois, tenho que dizer, estás muito bem arranjada.
Он был весь такой. Гармонично построен.
Ele tinha um corpo muito bonito.
Гармонично?
Harmoniosamente?
У нас в Ноннатусе есть определённые порядки, сестра Франклин, и за многие годы мы пришли к выводу, что всё более гармонично, когда живущие с нами уважают это.
E temos de falar das fotos desapontantes. Não vou desistir do Estar em Forma.