гармонично русский

Примеры гармонично по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский гармонично?

Субтитры из фильмов

Мы все должны работать гармонично.

Dobbiamo imparare tutti a lavorare insieme, in armonia.

Несмотря на элитное воспитание, я гармонично развит.

Pur essendo agiato, sono una persona equilibrata.

Движимый этими двумя моторами которые гармонично сочетаются с этими красивыми движениями рук и вокруг всего этого.

Spinto da due eccellenti motori. Perfettamente sincronizzati. E con questi armoniosi movimenti delle braccia.

Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания. в. этом..

Vedo te come l'anemone e tu come il pesce pagliaccio. Armoniosamente connessi, e che offrono l'un l'altro il sostentamento e la protezione necessari per sopravvivere. in. questo. ostile ambiente creativo.

Я хочу сказать. что ты гармонично развитый мужчина, поддерживающий связь со своей женской стороной. Нет у меня никакой женской стороны.

Voglio dire. che tu sei un uomo ben equilibrato che e' in contatto con il suo lato femminile.

Словно что-то в этом месте калибрует матрицу, гармонично существующую бок о бок с человечеством.

Era come se qualcosa in questo punto stesse calibrando una matrice, che vive in armonia assieme alla razza umana.

Гармонично построен.

Forte e armonioso.

Как всё в мире гармонично, господи.

La simmetria della cosa è spettacolare.

Гармонично?

In armonia?

О, это звучит. гармонично.

Questo e' un bel suono, armonico.

У нас в Ноннатусе есть определённые порядки, сестра Франклин, и за многие годы мы пришли к выводу, что всё более гармонично, когда живущие с нами уважают это.

Abbiamo. un modo particolare di fare le cose a Casa Nonnato, infermiera Franklin. e abbiamo scoperto negli anni che c'è molta più armonia, se chi vive con noi lo rispetta.

Так гармонично.

La simmetria.

Отлично, значит, я скажу людям в агентстве по усыновлению, нам нужен ребенок-левша, Стрелец, чей цвет гармонично сочетается со шторами.

Ottimo, quindi dovrò dire a quelli dell'agenzia per le adozioni che cerchiamo un maschio mancino, del Sagittario, che non faccia a pugni con le tende.

Говорит, гармонично смотришься.

Dice che hai un talento naturale.

Из журналистики

Кроме того, технологии могут улучшить наше понимание и оценку хрупкости нашей планеты и позволят людям и животным существовать более гармонично.

Inoltre, essa ci aiuta a riconoscere e comprendere meglio la fragilità del nostro pianeta, favorendo così una convivenza più armoniosa tra esseri umani e animali.

Возможно, вы искали...