герб русский

Перевод герб по-английски

Как перевести на английский герб?

coat of arms blazon emblem crest arms blazonry armorial bearings arm torse heads crest coronet colour cognizance armoury armory

Herb

Как перевести на английский герб?

Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

Свинцовый гроб был покрыт роскошным пурпурным покровом, на котором был вышит золотом герб Кентервилей.

The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

Кажется, я раньше видела этот герб.

Haven't I seen this crest before?

Чарльз, это Герб Хаукинс.

Charles, this is Herb Hawkins.

Как твоя мать, Герб?

How's your mother, Herb?

Прости, Герб.

Excuse me, Herb.

Угу. - Спокойной ночи, Герб.

Good night, Herb.

Так о чем мы говорили, Герб?

What were we saying, Herb?

Ну, Герб, как поживает твоя мать?

Well, Herb, how's your mother?

Герб говорит о том, как убить меня, а я его.

Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him.

Герб услышал, как ты стучала в дверь.

Herb heard you beating on the door.

Хорошо соображаешь, Герб.

Quick thinking, Herb. - Lucky thing.

К счастью. Я рада, что ты проходил мимо, Герб.

I'm glad you happened to be going by, Herb.

Герб, возьми Роджера.

Herb, will you take Roger?

Это похоже на герб, который висит у нас дома.

Twinkle, twinkle little bat.

Я узнаю этот герб, если мы снова встретимся.

But he wore a dragon charge upon his shield. I shall know him by that, if we ever meet again. - And why did he vanish, sire?