геро русский
Примеры геро по-английски в примерах
Как перевести на английский геро?
Субтитры из фильмов
И шепчут мне: прекрасна Геро, что до войны была уж мне мила.
Saying, I liked her ere I went to wars.
Ты любишь Геро - ну так и люби.
If thou dost love fair Hero, cherish it.
Скажу прекрасной Геро, что я Клавдио, от сердца к сердцу все открою ей, и слух ее я силой в плен возьму и пылким приступом влюбленной речи.
And in her bosom I'll unclasp my heart, and take her hearing prisoner with the force and strong encounter of my amorous tale.
Представьте себе, Геро - дочь и наследница Леонато.
Marry, on Hero, the daughter and heir of Leonato.
Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио.
I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio.
Положительно, мой брат влюблен в Геро. Он увел ее отца, чтобы просить ее руки.
Sure my brother is amorous on Hero and hath withdrawn her father to break with him about it.
Синьор, вы очень близки с моим братом. Он влюбился в Геро.
Signior, you are very near my brother in his love.
Прощай же, Геро!
Farewell, therefore, Hero!
Так или иначе, а вам ее надеть придется, принц подцепил вашу Геро.
You must wear it one way, for the prince hath got your Hero.
Знай, Клавдио, я посватался от твоего имени, и прекрасная Геро согласна.
Here, Claudio. I have wooed in thy name, and fair Hero is won.
И вы тоже, красавица Геро?
And you too, gentle Hero?
Кажется, я говорил вашей светлости - уже с год тому назад, - что я пользуюсь милостями Маргариты, камеристки Геро?
I think I told your lordship a year since, how much I am in the favour of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.
Вполне достаточные для того, чтобы обмануть принца, вывести из себя Клавдио, погубить Геро и убить Леонато.
Proof enough to misuse the prince, to vex Claudio, to undo Hero and kill Leonato.
Вы думаете, это будет хорошо? Геро уверена, что Беатриче умрет.
Hero thinks surely she will die.