Грузия русский
Перевод грузия по-английски
Как перевести на английский грузия?
грузия русский » английский
Примеры грузия по-английски в примерах
Как перевести на английский грузия?
Простые фразы
Его родная страна - Грузия.
Georgia is his native state.
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
Грузия - его родная страна.
Georgia is his native country.
Грузия - это не только Тбилиси.
There's more to Georgia than Tbilisi.
Субтитры из фильмов
Грузия.
Georgia. Mountains.
Республика Грузия сняла иммунитет с дипломата, в том случае с пьяным водителем в округе Коламбия.
The Republic of Georgia waived immunity on that drunk driving case down in D.C.
Грузия, Джорджия.
Georgia, Georgia.
Грузия понизилась в индексе свободы прессы.
And Georgia has now fallen in the world index of press freedom.
Трой, Грузия- страна, не штат(говорит о Штате Джорджия).
Troy, Georgia the country, not the state.
Грузия, которая страна, рада помочь.
Georgia--the country-- is much obliged.
Грузия.
Estonia.
Нет, в Абхазии, Грузия, десять лет назад.
No, in the Abkhazia region of Georgia 10 years ago.
Я даже не знал, что Грузия - это страна.
Oh. I didn't even know Georgia was a country.
Из журналистики
Грузия не является членом НАТО, а Соединённые Штаты, конечно же, не станут воевать с Россией из-за Грузии.
Georgia is not a NATO member, and the United States, it is clear, will not go to war with Russia over Georgia.
По инициативе НАТО была создана особая комиссия Грузия-НАТО с целью координирования объединённой поддержки восстновления Грузии после конфликта.
NATO has established a special NATO-Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia's post-conflict reconstruction.
Даже Грузия довольно строго - хотя и не так строго, как хотелось бы России - ограничивает деятельность чеченцев.
Even Georgia now closely - although not as closely as Russia would like - restricts Chechen activity.
Украина - большая, а Грузия - далеко на Кавказе.
Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
Но как насчет стран, которые находятся между Западом и Россией - это такие страны, как Украина, Грузия и южный Кавказ?
But what about those countries in between - countries like Ukraine and Georgia and the southern Caucasus?
После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран, в то время как Турция и Хорватия, а также другие балканские страны, Украина и Грузия ещё ждут своей очереди.
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.
ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией.
LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.
С расширением Европейского Союза и, как показал недавний кризис с российским газом, к таким странам сегодня относится не только Украина, но и Грузия.
With European Union enlargement, and as the recent Russian gas crisis demonstrated, that backyard now includes not just Ukraine, but Georgia as well.
Действительно, как и Украина, Грузия сегодня проходит тест на демократию, который Европа не может позволить себе игнорировать.
Indeed, as in Ukraine, Georgia is undergoing a test of democracy that Europe cannot afford to ignore.
Со своей историей, культурой и традициями, включая критический, независимый и даже бунтарский дух в бывшем Советском Союзе, Грузия, казалось бы, является идеальным кандидатом на успешную демократизацию.
With its history, culture, and traditions - including its critical, independent, and even rebellious spirit within the former Soviet Union - Georgia would seem to be an ideal candidate for successful democratization.
А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.
Для Европейского Союза, взявшего на себя роль основного посредника в этом конфликте, Грузия представляет многие насущные приоритеты.
Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself.
ПРАГА - Три бывшие советские республики - Грузия, Молдова и Украина - уже подписали соглашения об ассоциации с Европейским Союзом, несмотря на порой жестокие попытки России препятствовать подобному процессу.
PRAGUE - Three former Soviet republics - Georgia, Moldova, and Ukraine - have now signed association agreements with the European Union, despite Russia's sometimes brutal attempts to obstruct the process.
Грузия, которая тоже ощущает на себе гнев Москвы после Революции Роз, также столкнулась с потенциально губительными повышениями цен.
Georgia, also feeling the wrath of Moscow following the Rose Revolution, faced potentially harmful price increases as well.