диагностика русский

Перевод диагностика по-английски

Как перевести на английский диагностика?

диагностика русский » английский

diagnostics diagnosis assessment machine fault diagnosis diacrisis Diagnostics

Примеры диагностика по-английски в примерах

Как перевести на английский диагностика?

Простые фразы

Медицина для птиц - диагностика и лечение заболеваний.

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.

Субтитры из фильмов

Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена.

Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.

Личные записи, диагностика, журналы дежурств, все выглядит нормальным.

Personal logs. diagnostics, duty logs. they all appear normal.

Полная диагностика требует отключения этих систем.

A full diagnostic would require us to take our systems off-line.

Нет, сейчас проводится полная диагностика.

No, we are currently running a full diagnostic.

Диагностика 4 уровня системы пищевых репликаторов не выявила никаких неполадок в терминалах координации.

A level four diagnostic of the food replication systems have failed to detect any faults in the orientation terminals.

Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?

Computer, is the diagnostic on the fusion power plant finished?

Диагностика - завершена.

Diagnostic, complete.

Моя внутренняя диагностика так же не обнаружила ошибок.

My internal diagnostic also finds nothing wrong.

Если вы не хотите, чтоб это случилось снова, перенастройте подкомпрессоры вашего регулятора. Полная диагностика камеры смесителя тоже не помешает.

If you don't want that to happen again, reinitiate your regulator sub-compressors, and do a full diagnostic of the intermix chamber.

Компьютер, диагностика нового образца.

Computer, reset for diagnostic of new sample.

Компьютер, диагностика нового образца. Начать сканирование.

Computer, reset diagnostic for new sample and begin scan.

Удовлетворительная диагностика. для офицера безопасности.

A reasonable diagnosis. for a security officer.

Это рутинная диагностика.

It's a routine diagnostic.

Диагностика запущена.

Diagnostic in progress.

Из журналистики

Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.

But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.

Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.

Sophisticated X-ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.

А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.

Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre-implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.

Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.

In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.

Так является ли диагностика психических расстройств псевдо-наукой?

So is psychiatric diagnosis akin to pseudo-science?

Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).

Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).

Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.

Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.

Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.

Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.

The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.

Даже предположив, что события будут развиваться по самому лучшему сценарию - например, ТОРС устранен к концу этого года - увеличение вакцинации против гриппа и более доступная диагностика принесут пользу миллионам людей во всем мире.

Even assuming the best-case scenario--that SARS is eliminated by the end of this year--increased flu vaccination and better availability of diagnostics will benefit millions of people worldwide.

В действительности, такая плохая диагностика может привести к задержке того, что, я считаю, будет окончательным прочным восстановлением Японии.

Indeed, such a mal-diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.

Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем; скорее диагностика будет более точной и лечение более эффективным, что увеличит число людей, избавившихся от этого недуга.

It is unlikely that most cancers will disappear in the near future; rather they will be diagnosed more precisely and treated more effectively, thereby increasing the number of people who can be cured.

Возможно, вы искали...