добежать русский

Перевод добежать по-английски

Как перевести на английский добежать?

run up to run to

Как перевести на английский добежать?

Если хочешь воровать, попробуй добежать до второй базы.

If they want to steal, make sure it's second base.

Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри. сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь.

If you want to take time off and run down to the Curry ranch. and say you're sorry or something and.

Я смогу добежать до мечты.

I can run up to it myself.

Не успели даже до окна добежать.

You couldn't even get to the window, could you?

Все остальные бежали за мной, но не успели добежать.

The others all ran after me, but they were just too late.

Мы должны добежать до машин.

We got to run for the cars.

Я попробую добежать до города.

Do what he says.

Я не мог добежать в том положении, в котором был.

Well, I couldn't run over there the way I was.

Было время, когда я бежал чтобы куда-нибудь добежать.

Now, it used to be I ran to get where I was going.

Я бежал, пока не кончилась дорога, а потом я подумал - может быть мне добежать до конца города?

So I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.

Тебе бы только до дома добежать, а там ружья.

You need only to run up to the house, and there are guns there.

Я бы все равно не успел до нее добежать.

Well, I couldn't run over there the way I was.

Дадим людям шанс добежать до укрытия.

Give people a chance to get to safety.

У тебя будет 10 секунд на то, чтобы добежать до посольства.

It should take you 10 seconds to run to those gates.