добежать русский

Примеры добежать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский добежать?

Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри. сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь.

Se quiser tirar uma folga e ir ao rancho Curry. e dizer que está arrependido ou algo assim e.

Мы должны добежать до машин.

Temos que correr até aos carros.

Я попробую добежать до города.

Eu vou tentar ir à cidade.

Я не мог добежать в том положении, в котором был.

Não podia fazer outra coisa, no estado em que estava.

Было время, когда я бежал чтобы куда-нибудь добежать.

De costume, fosse para onde fosse, ia sempre a correr.

Я бежал, пока не кончилась дорога, а потом я подумал - может быть мне добежать до конца города?

Corri até ao fim da estrada, e quando lá cheguei, pensei em correr até ao fim da vila.

Я бы все равно не успел до нее добежать.

Não podia fazer outra coisa, no estado em que estava.

Дадим людям шанс добежать до укрытия.

Possibilitando a busca de abrigo.

У тебя будет 10 секунд на то, чтобы добежать до посольства.

São só 10 segundos até ao portão.

Они пытались. добежать до трубы Джеффри.

Eles estavam tentando alcançar os Tubos Jefferies.

А ты знаешь того, кто может быстрее добежать до вершины Куррахи только чтобы насолить этому парню, как следует?

Conheces alguém que não corresse o Currahee equipado, se com isso pudesse mijar no café do homem?

Если я не успею до нее добежать и сказать ей о своих чувствах возможно, я никогда больше ее не увижу.

Se não chegar lá a tempo e lhe disser o que sinto posso não voltar a vê-la.

Попробуем добежать до выхода.

Vamos dar uma corrida. - Eu não posso.

До газоубежище добежать успеем, если повезет.

O tempo suficiente para chegarmos à conduta do ar.