добежать русский

Примеры добежать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский добежать?

Субтитры из фильмов

Я попробую добежать до города.

Gör som han säger.

Я не мог добежать в том положении, в котором был.

Ja, jag kunde ju inte springa dit, i mitt tillstånd!

Было время, когда я бежал чтобы куда-нибудь добежать.

Förr var det så att jag sprang dit jag skulle.

Я бежал, пока не кончилась дорога, а потом я подумал - может быть мне добежать до конца города?

Jag sprang tills vägen tog slut och när jag kom dit tänkte jag att jag kunde springa tills staden tog slut.

Я бы все равно не успел до нее добежать.

Ja, jag kunde ju inte springa dit, i mitt tillstånd!

Дадим людям шанс добежать до укрытия.

Ge folk en chans att komma undan.

У тебя будет 10 секунд на то, чтобы добежать до посольства. Они откроют ворота, как только увидят тебя.

Det ska jag nog klara Du klarar det.

Они пытались. добежать до трубы Джеффри.

De försökte nå Jefferiestuben.

А ты знаешь того, кто может быстрее добежать до вершины Куррахи только чтобы насолить этому парню, как следует?

De skulle gå Currahee i full packning bara de fick pissa i Sobels kaffe.

Если я не успею до неё добежать и сказать ей о своих чувствах возможно, я никогда больше её не увижу.

Om jag inte kommer dit i tid och kan berätta vad jag känner kommer jag aldrig mer se henne igen.

Прекрасно. Попробуем добежать до выхода. - Я не могу!

Vi springer förbi den.

Ты сможешь так быстро добежать?

Kan du springa så snabbt?

Я попытался добежать до нее, но не смог.

Jag försökte att springa till henne med det gick inte.

Если ты засветишь свою задницу старикашке Шинскому, то у тебя не будет времени подтянуть штаны обратно. Ты не сможешь добежать до машины со спущенными штанами.

Om du moonar honom får du springa till bilen med byxorna runt fötterna.

Возможно, вы искали...