домовой русский
Перевод домовой по-английски
Как перевести на английский домовой?
домовой русский » английский
Примеры домовой по-английски в примерах
Как перевести на английский домовой?
Простые фразы
В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, - я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, - собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.
On that very night when the fern blooms - I'm just retelling what has been composed in fairy tales by local people - the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.
Субтитры из фильмов
Домовой?
Hey, Verandah Ghost!
Домовой!
A ghost!
ПОСМОТРИТЕ, ВОТ ЭТО И есть ДОМОВОЙ.
Behold your ghost.
В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Every home had its house-spirit, and every church had its God.
Я семидушный домовой Моньок.
I am the Seven-hearted Lobahobgoblin.
Я. домовой.
I am the. Goblin.
Это домовой. Или ворожба.
That's ghosts and witchcraft.
Говорю же, друг, это домовой.
Friend, I say it's ghosts.
Это не домовой, а подонки.
Those aren't ghosts, they're bandits.
Домовой какой-то.
He's like some goblin.
Похоже ваш домовой сойдёт с ума!
I think your elves have gone berserk.
Я знаю, что это абсурд. Но мне снилось: что за мной гнался домовой, и он прячется.
Well, I know it's absurd, but I dreamed the bogeyman was after me, and he's hiding.
Домовой!
Bogeyman!
Добби-домовой.
Dobby the house-elf.