ходовой русский
Перевод ходовой по-английски
Как перевести на английский ходовой?
ходовой русский » английский
Примеры ходовой по-английски в примерах
Как перевести на английский ходовой?
Субтитры из фильмов
Товар здесь не ходовой.
New Bedford's overstocked.
Ходовой товар.
It's a hot ticket.
Ходовой товар.
It's a hot seller.
Самый ходовой товар - продукты питания.
Excuse me, Mr. Marketing, but the main consumption product is food.
Очень ходовой товар, к тому же.
Very marketable too.
Ага, я буду там самой ходовой шлюхой.
Yeah, I'm gonna be queen hooker.
Это наш самый ходовой товар.
It's our best-seller.
Да, но это не такой ходовой товар, как ты думаешь.
Yes, but it is not so marketable as you think.
Не самый ходовой товар.
They aren't exactly big-ticket items.
Эта мой самый ходовой товар.
They are my biggest seller.
Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.
The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration.
Лейтенант Шепард, на постах ходовой вахты никого нет.
Lieutenant Shepard, the underway watch stations are unmanned.
Я могу продать только ходовой товар.
I'm only as good as the product.
Запустил линию органических ядов в магазине на диване. Ходовой товар, наравне с набором для мамаш-домоседок. А мы с ним кореша.
Well, he's got a-a QVC line of organic poisons out now, and it's a big hit with the stay-at-home mom set, so we have an in.
Из журналистики
Во-вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции.
Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition.