домовой русский

Перевод домовой по-испански

Как перевести на испанский домовой?

moquito bogi

Как перевести на испанский домовой?

Домовой?

Hey, fantasma del porche.

В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.

Cada hogar tenía su pequeño altar, y cada iglesia tenía su Dios.

Домовой какой-то.

Parece un duende casero.

Я знаю, что это абсурд. Но мне снилось: что за мной гнался домовой, и он прячется.

Sé que es absurdo, pero soñé que el Coco me perseguía y se oculta.

Домовой не работал через диспетчеров.

Domovoy no trabajaba con intermediarios.

Вскоре между бандитами пополз слух, что Домовой живой, его не убили.

Pronto empezaron a correr rumores de que Domovoy estaba vivo. Que no lo habían matado.

Но перед тем как погибнуть, Домовой выполнил заказ, ножом в шею.

Antes de morir, Domovoy realizó un encargo. Un cuchillo clavado en el cuello.

Домовой.

Domovoy.

Домовой выполнил Ордынцева, я направил к нему человека.

Domovoy mató a Ordyntsev, y ya le mandé a uno de los nuestros.

Была в хранилище. Должно быть домовой спрятал.

Estaba en un depósito, creo que con la causa del pequeño orejudo.

Вы думаете, что я домовой?

Escuché que estaba en algún hogar de por ahí.

Ты говорил мне не использовать домовой кондиционер, пока не закончатся отключения.

Me advertiste que no usara la central de aire antes de los apagones.

Я - домовой.

Soy un Brownie.

Я не могу пойти в магазин домовой кухни и спросить Кенни.

No puedo bajar la comida para llevar y preguntarle a Kenny.