домовой русский
Перевод домовой по-французски
Как перевести на французский домовой?
Примеры домовой по-французски в примерах
Как перевести на французский домовой?
Субтитры из фильмов
В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Chaque foyer avait son génie, chaque temple avait son dieu.
Я семидушный домовой Моньок.
Prends-en autant que tu veux!
Я. домовой. Что за.? Ах да, что ты там варишь?
Je suis le.. que prépares-tu?
Домовой какой-то.
On dirait le sylvain.
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь.
Sortant le pistolet, Domovoï le déchargea sur le poursuivant et se jeta dans la ruelle, seulement éclairée par. Seulement.
Домовой не работал через диспетчеров.
Domovoï ne travaillait pas avec des intermédiaires.
Вскоре между бандитами пополз слух, что Домовой живой, его не убили.
Puis, chez les bandits s'est répandue la rumeur qu'il serait vivant.
Но перед тем как погибнуть, Домовой выполнил заказ, ножом в шею.
Avant de mourir, Domovoï a exécuté le contrat. Gorge tranchée.
Ты понимаешь, Домовой, он же изучает жертвы, правильно?
Tu comprends, Domovoï, il étudie la victime, d'accord?
Домовой.
Domovoï.
Домовой выполнил Ордынцева, я направил к нему человека.
Domovoï a exécuté Ordintsev. Je lui ai envoyé un des nôtres.
Как зовут? - Домовой?
Votre nom?
Значит Домовой теперь - это я, да.
Donc maintenant, Domovoï, c'est moi?
ДОМОВОЙ. РОЗЫСК.
DOMOVOÏ.