доноситься русский
Перевод доноситься по-английски
Как перевести на английский доноситься?
Примеры доноситься по-английски в примерах
Как перевести на английский доноситься?
Субтитры из фильмов
Звук кажется доноситься, из-за того места.
I don't know. Sounds as if it came from beyond the point.
На сенной площади из кабачка будут доноситься звуки гармоники.
In an inn in Hay Square a concertina will play.
Из-за стены стали доноситься незнакомые голоса.
I started hearing a strange voice through the wall.
Оттуда доноситься запах супа из морепродуктов.
Strong. bisquewaftingthisway.
То есть, крик мог доноситься с задней стороны здания, а не от колонок.
So she could have been outside in the back, not at the pumps.
И это. это невыносимое зловоние. которое доноситься от испачканной рвотой сумки с места 41Е.
And that. that rotting stench. that's from a vomit bag in seat 41E.
Да, ну, пахнет действительно очень плохо и я надеюсь, что этот запах не будет доноситься в клуб.
Yeah, well, it smells real bad and I can't have it wafting up into the club.
Ты только представь, какая кошмарная какофония страстных звуков будет доноситься из той комнаты, когда он наконец проникнет в настоящую живую женщину после стольких лет.
I mean, can you imagine the nightmarish cacophony of rage sounds that will emanate from that room when he finally enters a live human woman after years.
Но после того, как из подвала стали доноситься странные звуки, его запечатали наглухо.
But, after repeatedly hearing strange sounds, he sealed it shut.