дымиться русский
Перевод дымиться по-английски
Как перевести на английский дымиться?
Примеры дымиться по-английски в примерах
Как перевести на английский дымиться?
Субтитры из фильмов
Он уже дымиться.
Clam up.
Или даже хуже, потому что на молекулярном уровне говно дымиться от энергии.
Only maybe worse, because, actually, on a molecular level, shit is probably fizzling with energy.
Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.
Я получила небольшие тревожные вибрации, когда мотор начал дымиться.
I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Так мы отмечаем всех внутри и всех вне, так, просто, для страховки, если место начинает дымиться, я не спущусь туда!
So we sign everybody in and everybody out, so just, for insurance reasons, if the place goes up in smoke, that I don't go down with it!
Просто заставил землю дымиться под его ногами.
I was just lighting a fire under his butt.
Две минуты назад это вентиляция стала дымиться.
Two minutes ago, this vent started blowing exhaust.
Он дымиться не сам по себе.
Well, it didn't smoke itself.
На меня это никак не повлияло, но когда Супермен спустился вниз, то начал дымиться.
It didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving.