житье русский

Перевод житье по-английски

Как перевести на английский житье?

living lives life habitation

Как перевести на английский житье?

Знай, Яго, если я Не полюбил бы кроткой Дездемоны, За все богатства моря я не стал бы Стеснять привольное житье солдата Женитьбою.

For know, lago but that I love the gentle Desdemona I would not my unhoused free condition put into circumscription and confine for the sea's worth.

Я не встречался с Яцеком, хоть о житье его наслышан гайдамацком.

I'm a Pole, and for my country, I'd give up my life.

О житье в Париже и речи не было.

At first there was no question about living in Paris.

Я перетряхну твое житье, если придется.

I'll redecorate your life if I have to.

Эй, не стоит ненавидеть житье по-простецки.

Hey, don't hate on simple living.

Я могла бы устроить Вам крайне сложное житье, мистер Нири.

I can make your life quite difficult, Mr. Neary.