питье русский
Перевод питье по-английски
Как перевести на английский питье?
Примеры питье по-английски в примерах
Как перевести на английский питье?
Субтитры из фильмов
С этого момента я собираюсь действовать подобно молодёжи. в еде, питье и любви.
From now on, I'm going to act like the young bloods. eat, drink and make love.
Также рекомеидовано приготовить заранее теплое питье для маленьких детей, которых придется будить ночью.
It is suggested that a warm drink in a thermos. would be of great comfort to small children. who might have to be awakened at an unusual hour.
Пустите его за стол и дайте ему еду и питье.
Make a place for him at the table, and give him food and drink.
А ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержан в пище и питье, вот и здоров.
Little to eat, less to drink, of course I'm well. - Thank God.
И теперь я узнаю моего брата Джона жаждущего власти, питье больших набросков этого, хотя это не его, чтобы взять.
And now I learn my brother John thirsts after power, drinking great draughts of it, though it's not his to take.
И потому я снова утверждаю - Отелло обесчестил дочь мою, Закляв питье иль зельем приворотным Воспламенив ей кровь.
I therefore vouch again that with some mixture powerful o'er the blood or with some dram conjured to that effect he wrought upon her.
А питье с апельсинами?
And the orange punch?
Еда, питье и счастье - ничто для нас.
Food and drink and happiness mean nothing to us.
Моей пенсии легионера хватает и на питье и на еду.
I spend less than I make.
Принесу вам какое-то питье?
Would you like me to bring you a drink?
И упрашивала меня бросить питье и азартные игры, копить деньги и постоянно жаловалась на боли?
To ask me to quit drinkin', quit gambling', save my money and to bitch about her aches and pains?
Они дают нам еду и питье.
They've given us food and drink.
Во всю нашу еду и питье добавляют супрессанты.
All our food and drink is treated with suppressants.
Они при питье опускали голову, и струпья падали в молоко.
They put their heads down to drink, and the scabs fall in.