житье русский
Примеры житье по-испански в примерах
Как перевести на испанский житье?
Субтитры из фильмов
Получай, Веронка, на житье, а счет веди так, чтобы ели досыта, но без излишеств.
Toma para la comida. Que comamos bien pero sin excesos.
Я не встречался с Яцеком, хоть о житье его наслышан гайдамацком.
Sólo he oído hablar de su vida desenfrenada.
Это удар ниже пояса, Дебби. И с каких это пор житье в шикарных хоромах важнее чем нахождение рядом с ребенком его папочки? С тех пор как ты ее отец?
Eso es un golpe bajo, Debbie, y viví en un elegante piso, lo mas que un niño puede tener junto a su padre.
Эй, не стоит ненавидеть житье по-простецки.
Ei, no odies la vida simple.
Я могла бы устроить Вам крайне сложное житье, мистер Нири.
Puedo hacerle la vida bastante difícil, señor Neary.