житье русский

Примеры житье по-французски в примерах

Как перевести на французский житье?

Субтитры из фильмов

Что день - то пир, что утро - то похмелье. Вот самое законное житье.
Bombance chaque jour, n'est-ce pas la seule vie convenable?
Любезное житье!
Voilà qui n'est pas pour nous déplaire.
Я перетряхну твое житье, если придется.
Je redécorerai ta vie s'il le faut.
Эй, не стоит ненавидеть житье по-простецки.
Ne méprise pas la simplicité volontaire.
Извините, но я политик, и когда я проиграла мои последние выборы, был пересчет голосов, а я не ходила и не распевала о житье-бытье неудачников.
Terribles. Désolée, mais je suis une politicienne, et quand j'ai perdu aux élections. et il y aura un recompte, j'ai pas chanté ma défaite.

Возможно, вы искали...