загрузиться русский
Примеры загрузиться по-английски в примерах
Как перевести на английский загрузиться?
Субтитры из фильмов
А у меня все наоборот: трубы горят, а загрузиться нечем.
I've got a terrible thirst and nothing to quench it!
Не могли бы мы еще загрузиться виски?
Couldn't we go get another load of whiskey?
Как насчёт того, чтобы загрузиться выпивкой и поехать в мотель?
Like pick up a bottle and go to the motel?
Мне понадобится 8 минут, чтобы доплыть туда, загрузиться и вернуться.
That'll take me about seven or eight minutes to swim, get the gear, and come back.
Лучше загрузиться углеводами до гонки.
Well, better load up on some carbos before the race.
У нас два часа, чтобы загрузиться и выйти в море.
We have two hours to get stowed for sea and set the maneuvering watch.
Мы знаем, что вирус может загрузиться в навигационные компьютеры кораблей, но он мог использовать любой из тех кораблей в качестве укромного места, пока мы очищали системы Дедала.
We already know that the virus can upload itself onto the ships navigational computers. But it could use any one of those ships as a hiding place while we wiped the Daedalus systems clean.
Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.
The numbers represent an error message that high-tech systems encounter. when they can't boot up.
И оно повторяется, потому что компьютер не может загрузиться.
And's repeating, because the computer keeps trying to start.
Нельзя загрузиться с последней точки сохранения.
There is no restart from last checkpoint.
Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме.
I was showing this super hot girl how to boot up in Safe Mode.
Самолет будет на земле ровно столько, что загрузиться, пара часов, и все.
Plane's only gonna be on the ground long enough to load. couple of hours, tops.
Просто думал, что нам необходимо загрузиться в первую очередь.
Just thought we should load these first.
Поднимите сестру и помогите ей загрузиться в грузовик.
Pick up your sister and help load her into the truck.