зазвонить русский

Примеры зазвонить по-английски в примерах

Как перевести на английский зазвонить?

Субтитры из фильмов

Телефон может зазвонить в любую минуту, и тогда все будет зависеть от него.

That phone's going to ring any minute.

Потому что может зазвонить телефон.

Because the phone might ring.

Должно быть, что-то заставило его зазвонить.

Well, something must have made it ring.

Значит телефон должен зазвонить, как только я посмотрю ее?

So this phone will ring after I see it?

Телефон может зазвонить в любую секунду, и проблемы безответственного экс-бойфренда не очень важны по сравнению с убийственным мучением студентов, получающих высшее образование.

The phone could ring, and the problems of a feckless ex-boyfriend aren't much compared with suicidal anguish of graduating seniors.

Этот парень может изо всех сил зазвонить в небесные колокола, когда он разойдется.

That man can flat-out ring the bells of heaven when you get him going.

Не пора ли твоему телефону зазвонить?

Shouldn't your cell phone be ringing?

В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.

Any second, my phone is going to ring, and Renee is gonna beg me to rush home and get Paige.

Глупости, этот телефон может зазвонить только по одной причине.

There's only one reason why that phone could ring.

Ты не заставишь его зазвонить, глядя на него.

You won't make it ring by looking at it.

Поэтому кармически, этот телефон снова должен зазвонить.

So, karmically, that phone has to ring again.

Так, скажите же, как вы заставили Кремлёвские колокола зазвонить?

So, tell me, how did you get the Kremlin Bells to ring?

Не может у тебя зазвонить телефон посреди пустыни.

It's impossible that your phone rings here, in the middle of the desert.

Телефон должен зазвонить прямо. сейчас.

Phone should ring right. now.

Возможно, вы искали...