зазвонить русский

Перевод зазвонить по-итальянски

Как перевести на итальянский зазвонить?

cominciare a suonare

Как перевести на итальянский зазвонить?

Должно быть, что-то заставило его зазвонить.

Beh, qualcosa deve averlo fatto suonare.

Значит телефон должен зазвонить, как только я посмотрю ее?

Quindi se guardo anch'io il video, il telefono squillerà.

Не пора ли твоему телефону зазвонить?

Il tuo cellulare non dovrebbe squillare?

В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.

Il mio telefono puo' suonare a momenti, e Renee mi preghera' di tornare a casa a riprendermi Paige.

Глупости, этот телефон может зазвонить только по одной причине.

Quel telefono squilla solo per un motivo.

Ты не заставишь его зазвонить, глядя на него.

Non si mettera' a squillare solo perche' lo guardi.

Если будешь смотреть на телефон, это не заставит его зазвонить.

Fissare il telefono non lo fara' squillare.

Поэтому кармически, этот телефон снова должен зазвонить.

Quindi, secondo il karma. Quella chiamata arrivera' ancora.

Так, скажите же, как вы заставили Кремлёвские колокола зазвонить?

Quindi, raccontatemi. come avete fatto a far suonare le campane del Cremlino?

Значит, когда ты нажмёшь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.

Quindi quando premi. questo bottone. quel telefono non dovrebbe suonare, giusto?

Не может у тебя зазвонить телефон посреди пустыни.

È impossibile che il tuo cellulare squilli qui, nel mezzo del deserto.

Телефон должен зазвонить прямо. сейчас.

Il telefono dovrebbe suonare ora.