зазвонить русский

Перевод зазвонить по-французски

Как перевести на французский зазвонить?

зазвонить русский » французский

tinter sonner

Примеры зазвонить по-французски в примерах

Как перевести на французский зазвонить?

Субтитры из фильмов

Значит телефон должен зазвонить, как только я посмотрю ее?

Donc ce téléphone sonnera quand j'aurai vu la cassette.

Говори быстро, Джек. Телефон может зазвонить в любую секунду, и проблемы безответственного экс-бойфренда не очень важны по сравнению с убийственным мучением студентов, получающих высшее образование.

Le téléphone peut sonner d'une seconde à l'autre, et les problèmes d'un ex irresponsable ne sont rien comparé à l'angoisse suicidaire d'un étudiant en dernière année.

Не пора ли твоему телефону зазвонить?

Ton portable ne sonne pas?

Глупости, этот телефон может зазвонить только по одной причине.

Il n'y a qu'une raison pour que ce téléphone sonne.

Поэтому кармически, этот телефон снова должен зазвонить.

Donc, karmiquement, ce téléphone vas sonner encore.

Так, скажите же, как вы заставили Кремлёвские колокола зазвонить?

Mais dites moi, comment avez-vous fait pour faire sonner les cloches?

Ладно, смотри, ты же не можешь знать этот номер, так? Значит, когда ты нажмёшь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.

Tu ne peux pas connaître ce numéro, alors si tu appuies sur ce bouton. ce téléphone ne devrait pas sonner.

Не может у тебя зазвонить телефон посреди пустыни.

C'est impossible que ton téléphone sonne, ici, au milieu du désert.

Возможно, вы искали...