заклинить русский
Перевод заклинить по-английски
Как перевести на английский заклинить?
Примеры заклинить по-английски в примерах
Как перевести на английский заклинить?
Субтитры из фильмов
Это был стул, он мог заклинить.
That was only the chair, it got stuck.
Фрезу должно было в определенный момент заклинить.
The blade that was meant to drop away jammed.
Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм.
We need you to take a pebble inside there and jam the gears.
Классный пейзаж запросто может заклинить мозг.
The great outdoors has a way of scrambling your brain.
Вы действительно можете заклинить всю систему семафоров из этой голубятни?
You can really jam the whole clacks system from a pigeon loft?
Я тут подумал, что мы могли бы заклинить ящики его стола, чтобы они только на 5 сантиметров выдвигались.
I was thinking maybe we could jam his drawers so that they only come out two inches.
По-моему, если повернуть этот угол, то может заклинить, видишь, что там дальше.
I think the line might panic when they turn this corner, see the blade assembly up ahead.
Майк, надо заклинить вентилятор чем-то таким, чего он не разрубит на кусочки.
Mike, we got to jam the fan with something that won't get cut to bits.
Её может заклинить между вселенными, она может испариться, взорваться?
Could it cause her to phase in and out, disappear entirely, burst into flames?
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Ready to jam the security system on your signal.
Кусочек достаточно прочный, чтобы заклинить мотор. Но не настолько, чтобы поцарапать шестеренки.
This belt is strong enough to jam the motor but not so strong as to strip the gears.
Возможно мы можем заклинить его.
Maybe we can jam it up.
Нам всего лишь нужно что-нибудь чтобы заклинить его при помощи шеста или чего-нибудь наподобие.
We just need something to jam it up with like a pole or something.