заклинить русский
Перевод заклинить по-испански
Как перевести на испанский заклинить?
Примеры заклинить по-испански в примерах
Как перевести на испанский заклинить?
Субтитры из фильмов
Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм.
Necesitamos que metas una piedra ahí y trabes el mecanismo.
Классный пейзаж запросто может заклинить мозг.
Los grandes exteriores tienen su manera de desarmar tu cerebro.
Я тут подумал, что мы могли бы заклинить ящики его стола, чтобы они только на 5 сантиметров выдвигались.
Estaba pensando que quizás podríamos trabarle sus cajones de manera que solo se abran tres centímetros.
Майк, надо заклинить вентилятор чем-то таким, чего он не разрубит на кусочки.
Mike, tenemos que trabar el ventilador con algo que no nos corte en pedacitos.
Её может заклинить между вселенными, она может испариться, взорваться?
Podría provocarle que al ir y venir, desaparezca del todo, convertida en llamas?
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Listo para atascar el sistema de seguridad en su señal.
Кусочек достаточно прочный, чтобы заклинить мотор. Но не настолько, чтобы поцарапать шестеренки.
Esta banda es lo suficientemente fuerte para atascar el motor pero no tan fuerte como para desmontar los engranajes.
Как своего рода реле клапан или что-то. Возможно мы можем заклинить его.
Como una especie de valvula de iberacion o algo, quizá lo podamos atascar de arriba.
Нам всего лишь нужно что-нибудь чтобы заклинить его при помощи шеста или чего-нибудь наподобие.
Necesitamos algo que lo bloquee como un palo o algo.