закинуть русский

Примеры закинуть по-английски в примерах

Как перевести на английский закинуть?

Субтитры из фильмов

Как насчёт закинуть внутрь немного рома?

How about a little gin rummy?

Это то же самое, когда он использовал старую добрую миссис Карсвелл, чтобы закинуть нам историю про то, что его не будет дома.

The same as he used when he had your sweet old Mrs. Karswell. plant the story about his being away.

Если ты не поднажмешь и не вмешаешься, у нас с тобой ничего не получится. Мне нужно эту куколку закинуть в придорожную забегаловку, а потом я вернусь к работе.

If you don't get up here and run me some interference, we ain't never gonna make it.

Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?

Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?

Ладно, попробую закинуть ей весточку, чтобы она мне позвонила до обеда.

I'll leave a note at her place saying I'll be in touch later.

Он прыгнул по лучу и повредил Управляющую программу. на достаточное время, чтобы ты мог закинуть туда свой диск.

He threw himself into the beam and distracted the MCP. just long enough for you to get your disc in.

Хотите закинуть удочку?

Want to fish?

Приоткрыли дверцы, чтоб закинуть ещё одного.

They opened the door to let another one in.

Смотри, ты можешь закинуть ко мне чемоданы пока к тебе речь вернется.

You can stay with me. We can hang out, drink coffee.

Послушай, когда будешь во Флориде, может мой поставщик сигар...закинуть для меня пару-тройку с Кубы к твоим родителям?

Look, when you're in Florida, can my cigar guy drop off some Cubans for me at your parents'?

Можно закинуть их в общагу.

We can drop those by the dorm.

Главное - правильно закинуть.

You've got to get the movement right.

Интересно, в каком возрасте больше нельзя закинуть за голову обе ноги сразу.

I wonder when you stop putting both legs behind your head.

Итан, у нас всего 40 секунд закинуть тебя туда и успеть вытянуть трос.

We have a total of 40 seconds to get you in and the cables out.

Возможно, вы искали...