заклинить русский
Перевод заклинить по-французски
Как перевести на французский заклинить?
Примеры заклинить по-французски в примерах
Как перевести на французский заклинить?
Субтитры из фильмов
Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм.
Tu vas devoir mettre un caillou à l'intérieur pour bloquer le mécanisme.
Классный пейзаж запросто может заклинить мозг.
La vie au grand air peut vous embrouiller le cerveau.
Вы действительно можете заклинить всю систему семафоров из этой голубятни?
Vous pouvez vraiment bloquer les clac depuis un pigeonnier?
Я тут подумал, что мы могли бы заклинить ящики его стола, чтобы они только на 5 сантиметров выдвигались.
Qu'ils s'ouvrent que de 5 cm.
Майк, надо заклинить вентилятор чем-то таким, чего он не разрубит на кусочки.
Mike, on doit bloquer le ventilateur avec quelque chose qui ne sera pas coupé en morceau.
Её может заклинить между вселенными, она может испариться, взорваться?
Est-ce que cela pourrait la désintégrer, disparaître entièrement, brûlée dans des flammes?
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Prêt à brouiller le système de sécurité à votre signal.
Кусочек достаточно прочный, чтобы заклинить мотор. Но не настолько, чтобы поцарапать шестеренки.
Ce matériau est assez résistant pour coincer le moteur mais pas assez fort pour marquer les engrenages.
Возможно мы можем заклинить его.
Nous pouvons peut-être le bloquer.
Нам всего лишь нужно что-нибудь чтобы заклинить его при помощи шеста или чего-нибудь наподобие.
On a besoin d'un truc pour le coincer, un bâton ou autre chose.