занавеска русский

Перевод занавеска по-английски

Как перевести на английский занавеска?

curtain purdah curtains veil tatty screen riddel pall nappe mantle hanging drapery drape brise-bise blind

Как перевести на английский занавеска?

Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.

It was dark, so perhaps the curtains moved.

А ты - Томаш-занавеска!

And you're Tomaz the curtain!

Перед сном я видела, как упала занавеска.

As I was falling asleep I saw a sheet floating down.

Мы собираемся вытащить Луи из багажника, а он залил кровью всё вокруг у нас была только какая-то занавеска из ванной.

So we go to take Lou out of the trunk, because he was bleeding all over, and all we had was this, like, shower curtain thing. It was a mess.

Бесплатная занавеска!

Free shower curtain!

Занавеска для душа влажная.

Shower curtain's wet.

Дурацкая занавеска!

Hey! Stupid curtain!

В кадре только голубая занавеска.

All I can see is a blue curtain.

Почему занавеска криво висит?

Why is that curtain like that?

Тут есть занавеска, смотрите.

There's a shower curtain there, look.

И занавеска здесь.

They're still here.

Занавеска сдвинулась.

The curtains moved.

Занавеска из ванной.

It should. They're our bedroom curtains.

Будет висеть на тебе, как занавеска.

Will hang on you like a curtain.