зарегистрированный русский

Перевод зарегистрированный по-английски

Как перевести на английский зарегистрированный?

зарегистрированный русский » английский

registered on record recorded inscribed filed captured booked regd. regd paid-up observed entered

Примеры зарегистрированный по-английски в примерах

Как перевести на английский зарегистрированный?

Простые фразы

Вы зарегистрированный избиратель?

Are you a registered voter?

Ты зарегистрированный избиратель?

Are you a registered voter?

Субтитры из фильмов

Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс?

I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.

Торговец картинами, это вор, зарегистрированный в реестре коммерсантов.

I sell a painting. -Sold paintings, is a thief, registered in the Chamber of Commerce.

Не провокация, а документ, зарегистрированный в тысяче мест.

Not a provocation, but a document registered in thousands of places.

Он прибыл три дня назад через Коридор, зарегистрированный груз отправляется завтра.

He came in three days ago from the Corridor, registered a cargo departing tomorrow.

Это наибольший месячный рост, зарегистрированный с 52-го, когда начались эти расчеты.

It's the biggest one-month increase since they started tracking in '52.

Вам нужен жилец, зарегистрированный в 94-м году?

You guys want the tenant on record in 1994?

Как зарегистрированный сексуальный преступник.

AS A REGISTERED SEX OFFENDER.

Я держал пари ничей зарегистрированный это прежде.

I bet no-one's recorded this before.

Для протокола, вы в курсе, что Природоохранный Альянс, зарегистрированный как благотворительная организация в Вайоминге, финансируется примерно с 15 банковских счетов, которые, на самом деле, принадлежат пяти разным нефтяным корпорациям?

On the record, did you know that the Environmental Alliance, a registered charity in Wyoming, is jointly funded about 15 bank accounts down the line, which took a little bit of homework, by five different oil corporations?

Вы зарегистрированный избиратель, сэр?

Are you a registered voter, sir?

Наши записи показывают, что Вы зарегистрированный демократ.

Our records indicate that you're a registered Democrat.

Вы зарегистрированный избиратель?

Hi, are you a registered voter?

Мы обнаружили угнанный автомобиль, зарегистрированный на ваше имя.

And we've recovered a stolen vehicle that is registered in your name.

Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его.

It's a registered transport, you must be able to locate.

Возможно, вы искали...