зарегистрированный русский

Перевод зарегистрированный по-французски

Как перевести на французский зарегистрированный?

зарегистрированный русский » французский

homologué autorisé

Примеры зарегистрированный по-французски в примерах

Как перевести на французский зарегистрированный?

Субтитры из фильмов

Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса.

J'ai besoin d'informations sur la concession de Flapjack Simms.

Он прибыл три дня назад через Коридор, зарегистрированный груз отправляется завтра. Он был в Секторе Маркабов.

Arrivé il y a 3 jours avec des marchandises. départ prévu demain.

Это наибольший месячный рост, зарегистрированный с 52-го, когда начались эти расчеты.

C'est la plus forte hausse depuis les débuts en 1952.

Вам нужен жилец, зарегистрированный в 94-м году?

Le locataire en 1994?

Как зарегистрированный сексуальный преступник.

En tant que délinquant sexuel.

Для протокола, вы в курсе, что Природоохранный Альянс, зарегистрированный как благотворительная организация в Вайоминге, финансируется примерно с 15 банковских счетов, которые, на самом деле, принадлежат пяти разным нефтяным корпорациям? - Не в курсе.

Savez-vous que l'Alliance écologiste, déclarée comme œuvre caritative dans le Wyoming, est financée sous la forme d'une quinzaine de comptes, c'est beaucoup de travail, par cinq compagnies pétrolières?

Вы зарегистрированный избиратель, сэр?

Etes-vous inscrit sur les listes électorales?

Наши записи показывают, что Вы зарегистрированный демократ.

D'après nos informations, vous étes démocrate.

Вы зарегистрированный избиратель?

Vous êtes un électeur?

Мы обнаружили угнанный автомобиль, зарегистрированный на ваше имя.

MVPDL. Nous avons retrouvé un véhicule volé immatriculé à votre nom.

Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его.

On doit pouvoir localiser ce transport enregistré.

Это был сотовый, зарегистрированный на Риту Шелтон.

C'est un portable enregistré au nom de Rita Shelton.

Первый зарегистрированный контакт Аллена с полицией был в Помоне, 10 января 1970 года.

Son premier contact avec la police au sujet d'Allen remonte au 10 janvier 1 970 à Pomona.

Лицензия высшей категории, зарегистрированный налёт 1600 часов.

Pilote certifié ATP, 1600 heures de vol.

Возможно, вы искали...