засветиться русский
Перевод засветиться по-английски
Как перевести на английский засветиться?
засветиться русский » английский
Примеры засветиться по-английски в примерах
Как перевести на английский засветиться?
Субтитры из фильмов
Хочешь засветиться?
You wanna write this up?
Лучше потерять с ним контакт, чем засветиться.
Better to lose him than have him flush you.
Мы могли засветиться, я приказал всё вычистить.
I was afraid we'd get splashed with shit. I told him to get it cleaned up.
Боишься засветиться?
Afraid to be marked?
Я же знаю, что вы не хотите засветиться в таком грязном деле.
I know you don't wanna be an accessory to something like that.
С этой терапией очень легко засветиться. - Прекрасно!
Therapy is too much exposure!
Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение.
The whole panel should light up and you should hear a hum.
Разве люди не поймут, что вы пришли только для того, чтобы засветиться?
Won't everyone know you're there just to expose yourself?
Кроме того, здесь у нас меньший шанс засветиться в зоне для семидесятилетних.
Back here we stand less chance of setting off the under-70 alarm.
Езжайте, я не хочу засветиться.
Go. I don't want to blow my cover.
Как я могу просить об этом и не засветиться?
How do I ask for that and not send flares up?
Но я притащился на собрание, просто засветиться. и что ты думаешь, там был Одэлл Уоткинс со свитой.
But I drag-ass over to the forum to show the flag and who's there in his ironsides but Odell Watkins.
Тогда всё, что вам надо, это засветиться на Книжной Кавалькаде Капитана Монти. ярчайшем детском книжном шоу во всём Лэнгли Фоллс.
Well, then whatyou need is to get Steve on Cap'n Monty's Book Cavalcade. the hottest children's book show in Langley Falls.
Неужели так важно засветиться по телику?
Is it that important getting your face on the telly?