засветиться русский
Перевод засветиться по-чешски
Как перевести на чешский засветиться?
Примеры засветиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский засветиться?
Субтитры из фильмов
Хочешь засветиться?
Chceš to sepsat?
Мы могли засветиться, я приказал всё вычистить.
Řekl jsem mu, aby to uklidil.
Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение.
Celý panel by se měl rosvítit a měla bys slyšet bzučení.
Разве люди не поймут, что вы пришли только для того, чтобы засветиться?
To nikomu nepřijde divné že jste tam jen proto že chcete být vidět?
Кроме того, здесь у нас меньший шанс засветиться в зоне для семидесятилетних.
Tady je naše poslední možnost sednout si pod 70 let.
Езжайте, я не хочу засветиться.
Jeď. Nechci se prozradit.
И раз уж эта работа для тебя - на стороне ты из кожи лез, чтобы здесь не засветиться.
Jelikož na téhle akci nejste oficiálně vynasnažil jste se, abyste svou přítomnost utajil.
Как я могу просить об этом и не засветиться?
Jak o to můžu žádat a nevysílat ohňové signály?
Но я притащился на собрание, просто засветиться. и что ты думаешь, там был Одэлл Уоткинс со свитой.
Ale nakonec jsem do Fóra šel, abych byl vidět. A kdo tam nebyl v celý kráse? Starej Odell Watkins.
Тогда всё, что вам надо, это засветиться на Книжной Кавалькаде Капитана Монти. ярчайшем детском книжном шоу во всём Лэнгли Фоллс.
Tak to budete muset Steva dostat do Knihoparády Marka Ebena, největší knihoparády vůbec.
Неужели так важно засветиться по телику?
Je důležité dostat vaši tvář do TV?
Хочешь засветиться на ТВ - готовься..за это пресса сотрет нас в порошок.
Chtěla ses vidět v televizi, dobře, tak se připrav, protože tisk tě zničí.
Для большинства, провести вечер в одном из клубов Майами- это возможность увидеть новых людей и самому засветиться.
Pro většinu lidí je strávit noc v klubu v Miami o tom vidět a být viděn.
Сначала я подумал, что ты хотел засветиться, чтоб войти в команду.
Nejdřív jsem myslel, že se předvádíš, aby ses k nám dostal.