звенящий русский
Перевод звенящий по-английски
Как перевести на английский звенящий?
Примеры звенящий по-английски в примерах
Как перевести на английский звенящий?
Субтитры из фильмов
Странный звенящий звук.
A peculiar buzzing sound.
Вопрос, застрявший у тебя в горле, лишающий мозга крови, постоянно звенящий у тебя в ушах, потому что ты сам его все время задаешь.
The question that is in the back of your throat, choking the blood to your brain, ringing in your ears over and over as you put it to yourself.
А теперь, все что там есть, это большой звенящий меч.
Now all you got in there is that big, honkin' sword.
Правда несет на себе характерную печать, ее звенящий голос не заглушить даже монотонным гулом правительств и корпораций.
It has a distinctive ring to it, the truth, a purifying tambour that will not be silenced even by the monotonous drone of governments and corporations.
Думаете, Райан был для него словно надоедливый комар, звенящий над ухом, который то и дело жаловался на куски бетона и разбитые лампочки?
You think maybe Ryan was the mosquito buzzing around him, complaining about chunks of concrete and busted lights?
Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки.
The rattling sound of tea cups will turn to the ringing sound of a bell on a sheep's neck.
Потом я, помню, очнулся и услышал этот звук, звенящий у меня в ушах.
And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears.