импровизация русский

Перевод импровизация по-английски

Как перевести на английский импровизация?

improvisation impromptu extemporization improvization ad-lib voluntary improvising gag fantasy fancy ad lib

Как перевести на английский импровизация?

Импровизация - неотъемлемая часть джаза. Раньше она была важна и в классической музыке, но в наше время это уже не так.

Improvisation is an essential part of jazz. It also used to be important in classical music, but this is not true nowadays.

Моя чудесная импровизация дала трещину.

My brilliant improvisation just gave up the ghost.

Сплошная импровизация, случайность. Глупо, чертовски.

It was all improvised and haphazard and damned stupid.

Этотолькочастьпроцесса импровизация.

This is only a piece of machinery an improvisation.

Скажи ему, чтобы пришел с медведем, а то прошлогодняя импровизация ему не удалась.

Percy. - Yes, My Lord? Tell him to bring a bear this time.

У Вас ведь соло, это ваша импровизация. Так что же Вы играете по нотам?

When you take a solo you got to improvise, but you keep to the score.

Иван Иванович, ну импровизация же!

Don't follow the score. Improvise.

Поймите, импровизация - это полет Вашей души!

Through improvisation you express your inner self.

Вот это настоящая импровизация.

That's a real solo.

Что за импровизация такая?

Improvisation, pah!

Импровизация ни к чему хорошему не приводит.

This is what you get by improvising.

Импровизация, а не стиль меча Школы Горы Ва.

Improvization, not the Wah School Swordsmanship.

Потому что импровизация - это такая многообещающая штука.

Because, of course, improvisation is very much the coming thing, isn't it?

Иногда импровизация- лучший выход.

Sometimes you gotta improvise.

Окажись пистолет настоящим, ваша импровизация стоила бы вам головы.

See if this had been a real gun, that Angie Dickinson bullshit you just pulled would've got your head blown off.

Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.

But improvisation is simply unsustainable in the long run.