инсульт русский
Перевод инсульт по-английски
Как перевести на английский инсульт?
инсульт русский » английский
Примеры инсульт по-английски в примерах
Как перевести на английский инсульт?
Простые фразы
У меня был инсульт в прошлом году.
I had a stroke last year.
У меня случился инсульт в прошлом году.
I had a stroke last year.
Он перенёс инсульт.
He suffered an insult.
У меня был инсульт.
I had a stroke.
У моей бабушки был инсульт.
My grandmother had a stroke.
У неё был инсульт.
She had a stroke.
Том перенёс инсульт.
Tom has had a stroke.
Субтитры из фильмов
У него может быть инсульт.
He could be having a stroke.
У него был инсульт.
He had a stroke.
Инсульт?
A stroke?
Но это и не инсульт.
It certainly wasn't apoplexy.
Это инсульт.
It's a stroke.
У него случился инсульт сразу после смерти Рут.
He had a stroke, after Ruthy died.
Умер прямо на бильярдном столе. Инсульт.
Keeled over one of the snooker tables, had a stroke.
Инсульт.
A heart attack.
Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.
I thought maybe he had a vascular insult, a stroke, a flipped embolus but neurologically he's intact, so I'm thinking seizure now.
Инсульт.
Apoplexy.
Наверное, перенес инсульт. Он что-то несет.
No, keep moving.
Если меня сейчас не разбил инсульт, значит, буду жить вечно.
If this hasn't killed me nothing will.
Чуть инсульт не прихватил.
I almost got a stroke.
Вспомните в 1986 году у Красти случился инсульт.
Krusty's near-fatal, on-the-air heart attack in 1986.
Из журналистики
МОНРЕАЛЬ - Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
MONTREAL - Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Шесть недель король лежит в больнице, борясь со смертью - единственное его реальное занятие с тех пор, как 10 лет назад он перенес обширный инсульт.
For six weeks, the King lay in a hospital fighting death, something he has done, in reality, ever since he suffered a massive stroke 10 years ago.
То, что инсульт Шарона можно сравнить с точки зрения политических последствий с убийством Ицхака Рабина, говорит о том, что его личность стала ассоциироваться с надеждой и безопасностью.
That Sharon's stroke could be compared - in terms of political consequences - with the assassination of Yitzak Rabin demonstrates that his personality had become associated with hope and security.
Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину.
This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.
Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.
Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич.
This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis.