колес русский
Примеры колес по-английски в примерах
Как перевести на английский колес?
Субтитры из фильмов
Я не хочу колес, посуды или спрей от мух.
I don't want tires, dishes, or fly spray.
Нет, у меня нет колес.
No bennies, huh? What's that?
А тут 4 пушки без колес.
And here they have four cannons without wheels.
А когда дети выпускают воздух из колес, они только ослабляют его и убегают.
And when kids let the air out of the tire, they just loosen it and they run away.
Нет у меня колес.
No, I don't have any ludes!
Некоторые из них подозрительно похожи на шляпы или колпаки колес, подброшенные в воздух.
Some look suspiciously like hats or hubcaps thrown into the air.
Предполагалось, что планеты движутся вокруг Земли, прикрепленные к идеальным хрустальным сферам, но прикрепленные не напрямую, а посредством смещенных от центра колес.
The planets were imagined to go around the Earth attached to perfect crystal spheres but not attached directly to the spheres but indirectly through a kind of off-center wheel.
Воришка, умудрившийся снять колпаки с колес шести машин похоронного кортежа.
A felon who stole the hubcaps off six cars at a funeral.
Я сниму шины с первого и четвертого колес с Виктор Фокстрот.
I'll take the tyres off numbers one and four wheels from Victor Foxtrot.
Скорости колес?
Speed wheels?
Не колес.
No wheels.
Не хочешь колес?
You want some ludes?
Для отца не существовало такой ноши, на которую нельзя было бы установить.. комплект колес или бегунков, или систему блоков.
For Father there were no burdens that couldn't be fitted with a set of wheels or runners or a system of pulleys.
Вот мы находимся в центре мирового кризиса, а они по-прежнему суют свои ложки в спицы колес истории.
Here we are in the centre of a world crisis, they still shove their spoons into the spokes of history's wheels.