комаров русский

Примеры комаров по-английски в примерах

Как перевести на английский комаров?

Простые фразы

Рой комаров последовал за ним.

A swarm of mosquitoes followed him.

Рой комаров следовал за ним.

A swarm of mosquitoes followed him.

Мне нужно средство от комаров.

I need mosquito repellent.

Нам пришлось закрыть окно из-за комаров.

We had to shut the window because of the mosquitoes.

Ненавижу комаров.

I hate mosquitoes.

Терпеть не могу комаров.

I hate mosquitoes.

Ненавижу комаров, а вот они, похоже, меня любят.

I hate mosquitoes, but they seem to love me.

Ты знал, что у комаров есть зубы?

Did you know that mosquitoes have teeth?

Вы знали, что у комаров есть зубы?

Did you know that mosquitoes have teeth?

Кто-то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

Говорят, что чеснок отпугивает комаров.

They say that garlic repels mosquitoes.

Ты знал, что у комаров есть зубы?

Did you know mosquitoes have teeth?

Здесь много комаров.

There are a lot of mosquitoes here.

Вы знали, что у комаров есть зубы?

Did you know mosquitoes have teeth?

Субтитры из фильмов

Не считая комаров. Они были огромные!

Except for the mosquitoes.

Это что такое? Сетка от комаров?

What's this stuff, mosquito netting?

Спасибо, дитя моё. Окна можно не закрывать. Комаров нет.

Thanks, my child.you can leave the windows open.no mozzies.

Сколько комаров сегодня.

So many mosquitoes this evening! Yes.

Чёрные тучи комаров над москитной сеткой.

Black clusters on the netting.

ТАКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, МЫ У СЕБЯ, ПРЕВРАЩАЕМ В КОМАРОВ РАДИ БОГА, ПОЧЕМУ?

With such beings into mosquitoes.

Комаров отгоняешь?

Komarov was distilled?

Я ненавижу траву и комаров.

I hate the grass and the mosquitos.

Кроме них здесь тучи комаров, полчища змей, стада крокодилов и видимо-невидимо муравьёв-людоедов.

There are mesquites, snakes, crocodiles, man-eating ants. No little girl could hold out.

По ночам тут полно комаров.

There are lots of mosquito's here.

Что-нибудь на локаторах, Комаров?

Any sonar contacts, Mr. Kamarov?

Комаров.

Mr. Kamarov.

Комаров?

Mr. Kamarov?

Комаров.

Mr. Kamarov.

Из журналистики

Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.

Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.

Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.

These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.

В 2006 году, примерно после 50 миллионов смертельных случаев, которые можно было бы предотвратить, Всемирная организация здравоохранения ООН полностью изменила курс и подтвердила использование ДДТ для истребления малярийных комаров.

In 2006, after roughly 50 million preventable deaths, the United Nations' World Health Organization reversed course and endorsed the use of DDT to kill and repel Anopheles mosquitoes.

Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.

These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.

Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.

Extreme heat also limits mosquito survival.

Могут оказывать влияние и другие факторы - ослабление контроля над численностью комаров, упадок других государственных программ здравоохранения, или увеличение сопротивляемости к лекарственным препаратам и пестицидам.

Other factors--declines in mosquito-control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance--could be involved.

Возможно, вы искали...