комаров русский

Примеры комаров по-чешски в примерах

Как перевести на чешский комаров?

Субтитры из фильмов

Не считая комаров. Они были огромные!

Až na komáry, byli obrovský.

Я ненавижу траву и комаров. И пища-- ваша пища ужасна.

Nenávidím trávu a moskyty a vaření-- vaše vaření je příšerné.

Что-нибудь на локаторах, Комаров?

Nějaké sonarové kontakty, pane Kamarove?

Комаров. - Можете двигаться дальше. - Так точно.

Pane Kamarove, můžete začít.

Комаров?

Pane Kamarove.

Комаров.

Pane Kamarove.

Нужно взять крем для загара и от комаров.

Musíš si vzít opalovací krém a repelent.

Здесь растет ядовитый плющ, много комаров, но мне тут нравится.

Sem tam tu byla škumpa, hodně komárů, ale přesto tu bylo krásně.

Посмотрите кого мы убиваем. Комаров и мух потому что они паразиты.

Komáry a mouchy - protože jsou škůdci.

Больше никогда не буду жаловать на комаров.

Už si nikdy nebudu stěžovat na komáry.

Мы использовали тоже самое чтобы увеличить население комаров,.которые, хочу напомнить, являются очень опасными типами!

Zvolili jsme ji pro znovuoživení populace komárů. Je to ohrožený druh.

Еда комаров - примитивные гуманоидные жизненные формы,.которые расположились по всей планете.

Žijí tam kolonie primitivních hominidů. Je to nejmilejší potrava komárů!

О это замечательно, если ты любишь комаров.

No, nádhera, pokud máš rád komáry.

От комаров?

Před komáry?

Из журналистики

Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.

Malárie je smrtelná nemoc přenášená jistým druhem komárů.

Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.

Tyto sítě chrání lidi během spánku a odpuzují nebo zabíjejí komáry, kteří obvykle koušou v noci.

Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.

Očekává se, že tyto potíže budou stále rozšířenější, neboť chladné počasí omezuje komáry jen na roční období a regiony s určitou minimální teplotou.

Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.

Extrémní horko také počet přeživších komárů omezuje.

Могут оказывать влияние и другие факторы - ослабление контроля над численностью комаров, упадок других государственных программ здравоохранения, или увеличение сопротивляемости к лекарственным препаратам и пестицидам.

Jistou úlohu mohou hrát i další faktory - úbytek programů zaměřených na boj s komáry a na podporu veřejného zdraví nebo zvýšení odolnosti vůči lékům a pesticidům.

Возможно, вы искали...