комаров русский

Примеры комаров по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский комаров?

Простые фразы

Сколько здесь комаров!

Quante zanzare qui!

Исландия - единственная в мире страна, в которой нет комаров.

L'Islanda è l'unico paese al mondo nel quale non ci sono zanzare.

Субтитры из фильмов

Не считая комаров. Они были огромные!

Tranne per le zanzare, erano enormi!

Я ненавижу траву и комаров.

Odio l'erba e le zanzare.

Я положила лежанки и сетки от комаров в вашей комнате.

Ti ho preparato un letto nella stanza accanto.

Смотри сколько комаров.

Le zanzare ti mangeranno.

Что-нибудь на локаторах, Комаров?

Qualche contatto sonar?

Комаров. - Можете двигаться дальше.

Signor Kamarov, può impostare la sua rotta.

Комаров?

Signor Kamarov?

Комаров. - Рассчитать новый курс на юг.

Signor Kamarov, tracci una nuova rotta, direzione sud.

Мы использовали тоже самое чтобы увеличить население комаров,.которые, хочу напомнить, являются очень опасными типами!

L'abbiamo usato per la riproduzione della zanzare che e' una specie in via d'estinzione!

Потому что Кукуй также обеспечивает защиту. - От кого? От комаров?

Perché cucuy può anche proteggerti.

Посмотри. Только болота и чёртова уйма комаров.

Guarda. solo paludi e un mucchio di maledette zanzare.

Пауки вобще-то полезные существа. они едят мух и комаров.

In realtà i ragni sono creature piuttosto utili. mangiano altri insetti che infestano le case.

Ах, да, точно, сейчас в Йелоустоне полно комаров.

Sì, perché ci sono le zanzare a Yellowstone.

Я завтра куплю спрей от комаров.

Vado a comprarlo domani.

Из журналистики

Но этот подход, использующийся с середины прошлого века, оказался неэффективным для комаров из-за их недолговечности.

Ma quest'approccio, che è utilizzato sin dalla metà del secolo scorso, non ha avuto molta efficacia sulle zanzare a causa della sua fragilità.

В лабораторных условиях разводят самцов комаров с определенной генетической мутацией. В результате их потомство производит большое количество белка, не дающего клеткам нормально функционировать, в результате чего такие особи гибнут, не достигнув зрелости.

La zanzara maschio viene riprodotta nel laboratorio con una mutazione specifica da cui nascono delle zanzare con alti livelli di una proteina che inibisce il funzionamento normale delle cellule facendole morire prima che raggiungano la maturità.

Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.

Le zanzare maschio non mordono quindi non rappresentano alcun rischio per la salute e dato che le loro progenie muoiono nessuna zanzara geneticamente modificata continua a vivere nell'ambiente.

Если таких самцов выпускать в течение нескольких месяцев, теоретически это должно привести к значительному сокращению численности комаров.

Se le zanzare maschio vengono sottoposte a queste radiazioni per diversi mesi, si dovrebbe in teoria arrivare ad una riduzione consistente della popolazione di zanzare.

Все это представляет еще большую проблему в случае контроля численности комаров, с учетом неотложности проблемы.

E tutto questo è ancor più problematico nel caso del controllo delle zanzare vista l'urgenza del problema.

Возможно, вы искали...