корректный русский
Перевод корректный по-английски
Как перевести на английский корректный?
Примеры корректный по-английски в примерах
Как перевести на английский корректный?
Субтитры из фильмов
Если вы зададите мне любой корректный вопрос о любой композиции из тех, что прозвучат сегодня, а я не смогу ответить, главный приз ваш!
If you can ask me any verifiable question on any of the titles that we play today that I cannae answer, you win the grand prize!
Так что, это этически корректный подопытный.
It's an ethical test subject. - Where'd you learn that?
Не совсем корректный термин, но да.
That term is a little onerous, but yes.
Пример не корректный.
That example is pretty inaccurate.
У, я не защищаю его, но какой тут корректный термин?
Ooh, not defending this guy, but what is the proper terminology there?
Из журналистики
Использовав этот аккуратный и конституционно корректный маневр для обеспечения своего преемника, Ельцин возможно предотвратил возможность хаотичной борьбы за власть в Кремле, не принося в жертву демократические принципы.
Through this orderly and constitutionally correct device to attempt to assure his succession, Yeltsin may have put paid to any possibility of a chaotic power struggle in the Kremlin without sacrificing democratic principles.