лакей русский

Перевод лакей по-английски

Как перевести на английский лакей?

лакей русский » английский

lackey footman flunkey menial valet servant peon man-servant lacquey knave gentleman’s gentleman flunky boy

Примеры лакей по-английски в примерах

Как перевести на английский лакей?

Субтитры из фильмов

Это был он, мой лакей.

It was he, my valet.

Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.

I regret to report, my dear sir, that your manservant has been arrested.

Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.

A few days ago, my invaluable manservant, Bates.

Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.

They tell me when you ring once, the valet comes in.

Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.

Your valet has unpacked for you, I suppose?

Лакей Мессалины!

Messaline's stooge!

Лакей!

Footmen!

Иди же, лакей!

Come on, footmen!

Мадам, бегать умеет и ваш лакей: джентльмен вынужден полагаться только на свой ум.

Well, Madame, your lackey has legs, the gentleman can only offer his wits.

Заткнись, лакей, а не то я затолкаю шахматы тебе в глотку. Лакей?

Flunky, you're gonna get this board down your throat!

Заткнись, лакей, а не то я затолкаю шахматы тебе в глотку. Лакей?

Flunky, you're gonna get this board down your throat!

Лакей и повар.

Valet and cook.

Лакей мне может пригодиться.

I could use a valet, I think.

Леди, я вам не лакей.

Look, lady, I'm no flunky to you.

Из журналистики

Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.

For many Arabs, the vote showed that Turkey was not an American lackey and would not cooperate with American imperial designs, despite close Turkish-Israeli relations.

Возможно, вы искали...